S4 Capital reports 'difficult' Q3 as headcount drops by 9%

'Continued client caution' hits Q3 results.